福爾摩斯探案全集(2006年).jpg (圖片由博客來網路書店提供)

說起我個人看的第一套長篇小說故事就是「福爾摩斯」。

 

大約是在小學時期,某天母親帶回了兩大箱的書,一套就是綠皮的福爾摩斯,另外一套就是黃皮的亞森羅蘋。當時對我而言,這兩套書就像天上掉下來的禮物,同時也是負擔很重的禮物。雖然這兩套書是青少年版,應該有刪減一些劇情(我個人推測的,沒有仔細比對),而且應該有注音標示,但是一箱福爾摩斯好像約是二十集,而亞森羅蘋約是三十集,對當時年幼的我而言,這也是很大的負擔。

 

當時,我在每天做完功課後,就看一本。不多不少,就一本。現在想想,當時我還真的滿有規律的看完這兩箱書,如果是在現在的話,我應該會想要一次看完吧!應該忍耐不住每天只看一本吧!

 

小時候,我比較喜歡亞森羅蘋的故事,覺得福爾摩斯好枯燥,老是在講些邏輯、知識,不像亞森羅蘋的冒險故事這麼精彩。然而,等到大了些,我反而比較喜歡福爾摩斯的理性推理了,而認為亞森羅蘋的劇情不夠縝密。

 

後來雖然也有在買過兩、三本的單本福爾摩斯(成人版的),但是一直沒有再蒐集全套。

 

而因為福爾摩斯的作者亞瑟‧柯南‧道爾已經逝世超過五十年,所以這套書籍的原版已經成為公共財,所以連帶的這套書籍也便宜了起來,趁著特價,乾脆就將這套書買了下來。

 

老實說,我小時候的夢想可是作一個偵探呢!

 

但後來發現,現實中的偵探可沒有小說裡寫得這麼厲害,工作也不像書裡所寫的那樣豐富跟正面,所以後來就放棄了。

 

不過,近來井底之蛙的我才發現原來世界上真的有厲害的偵探社啊!像是美國的平克頓偵探社,由阿倫‧平克頓(Allan Pinkerton)在十九世紀創立,做的工作可不是一般處理尋人跟婚外情事務而已,而是真的有在抓罪犯,甚至有國家在背後支持。但因為當時的美國法治跟制度也未如同今日完備,所以必須部分仰賴私人機構,所以造就當時非常厲害的平克頓偵探社嘍!現在據說也滿厲害的,但是性質應該與以前不太相同了。

 

而平克頓偵探社的象徵就是一隻眼睛(感覺好像烏加之眼啊),因此,private eye也是指「偵探」。

 

呃,有點扯遠了。

 

因為台灣並沒有這類型的偵探,所以還是看看故事就好。

 

福爾摩斯系列故事真的還不錯嘍!

 

這個故事可是讓我開始踏上喜愛閱讀這條路的入門作品呢。

 

老實說,我到現在為止,都不知道為什麼母親當初會買這兩套書,畢竟她一向都覺得看小說是很浪費時間的事情,她自己也沒有看小說的習慣。而這套書在我家大約只有我看過吧!我家大部分的書好像都是這樣,所以書籍在我家都還滿孤獨的。

 

p.s.這套書中把「Backer Street」翻成「貝格街」,而不是翻成常見的「貝克街」讓我挺不習慣的。另外把「Euclid」翻成「歐幾里得」,而不是比較常見的「歐基里德」,也讓我在初次看到時,覺得不習慣!

 

~~◎延伸閱讀◎~~

Allan Pinkerton - Wikipedia, the free encyclopedia

維基百科中平克頓的生平介紹,不過是英文版的(可以用翻譯軟體翻譯)。

 

阿伦·平克顿_百度百科

百度百科,不過是簡體字的。

 

博客來書籍館  福爾摩斯探案全集

博客來網站介紹頁面(不過這個版本已經絕版了)。

博客來書籍館    福爾摩斯全集

2011年出版的新版。

◎利益揭露:經由連結至博客來網站完成購物者,我會因此獲得回饋金。

創作者介紹
yun

Sub Rosa 玫瑰之下

yun 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 阿柔
  • 真是令人懷念的兩套書阿!
    現在有時在舊書攤看到都會想收集起來,不過二手書也不便宜。

    我記得那時是我每天煩我同學,而且她借我書都是隔天就要還的,
    在很趕很趕的情況下把它看過去。所以現在不太記得內容了。
    我以前比較喜歡福爾摩斯,那時候比喜歡氣質型的男生。哈哈。

    但讓我有感動的,是亞森羅蘋的某一集,他心愛的女孩死在他懷裡,
    而且是被福爾摩斯誤殺的。= =
    (有一次我哥和我姊討論時曾說,兩個人的年代差那麼多哪可能認識?)

    阿,真想再重看一遍。
  • 亞森羅蘋是個多情種子啊!
    印象中他還滿多浪漫情事的。
    如果要收福爾摩斯的話,其實可以收臉譜出版的這套,
    畢竟成人版的書籍,刪書比較少啊!
    現在特價是一套十本大約六百多就買得到了,
    (等於一本六十多元)。
    不過之前我是配合滿千八五折(或滿千九折,不太記得了XD)的活動買的,
    換算起來,就更便宜了。

    你哥跟你姐認真了……囧。

    yun 於 2011/01/27 00:10 回覆

  • MRT
  • 哇~一整套的福爾摩斯喔~
    感覺很誘人~!

    我小時候只有看過亞森羅蘋~
    還是在圖書館借的

    家裏有一整套書好像挺讚的!
  • 驚~所以你沒有看過福爾摩斯?
    福爾摩斯這套書很棒耶!
    趕快去買吧~現在超便宜的(笑)。

    yun 於 2011/01/28 17:33 回覆

找更多相關文章與討論