【新.福爾摩斯】絲之屋(限量精裝典藏版).jpg 【新.福爾摩斯】絲之屋(珠光燙金平裝版).jpg  (圖片取自博客來網站 ) 

由於電影福爾摩斯跟BBC拍攝的福爾摩斯影集,福爾摩斯最近相當的熱門。我個人是很愛亞瑟‧柯南‧道爾筆下的福爾摩斯,我家中除了有一套兒童版本的福爾摩斯全集外,另外我還有一套臉譜出版的成人版福爾摩斯全集,我個人最近想要購入原文版本的福爾摩斯,但還沒看到價錢合理、印刷精良的英國版(或是美國版皆可),所以現階段還在觀望中。

 

當初無意間看到這本由柯南‧道爾家族授權安東尼.赫洛維茲寫的福爾摩斯續作時,我當下很猶豫是否要購買,畢竟雖然說是經過作家家族授權的續作,但其實就是「同人小說」啊!是否真的有購買的必要呢?更何況,福爾摩斯已經變成公共財了,應該不需要授權才能寫續作吧?再加上這本《絲之屋》的中文版本是跟全球同步上市,所以壓根沒有任何讀者寫過心得啊!那麼究竟好不好看也是一大問題。所以我個人對於這本《絲之屋》抱持著許多疑慮,但是認識我的人都知道,我很容易被「限量」、「精裝」這幾個字所引誘啊!在看到《絲之屋》有出版限量精裝版本後(就是上圖藍色版本,紅色版本是燙金平裝),再加上價錢也沒有說很貴,還送一個絨布袋子,所以我就預購了。 (以下些許劇透,慎入。)

 

老實說,我在看文案時,有嚇一跳,因為福爾摩斯居然被「賜死」了,雖然他是在本書中的第一章時,華生老年時寫到他是壽終正寢的,但是,這還是「賜死」啊!雖然人不可能長生不老,但是福爾摩斯不是人啊!他是「神」,在福迷心中:福爾摩斯永遠不死!不然為何當初柯南‧道爾賜死他時,大家的反彈這麼大呢?我該說這本《絲之屋》的作者安東尼.赫洛維茲是勇敢呢?還是魯莽?居然敢冒大不諱、去揭讀者的逆麟!

 

不過,如果這部作品有什麼不好看或是不討讀者歡心的地方,還是比不上原作來得讓人震撼啦!畢竟,即便經過柯南‧道爾家族的授權,還是不改他不是柯南‧道爾書寫的事實,再好的續作,也都比不上原作在讀者心目中的地位,特別是像福爾摩斯這種經典作品,所以他「賜死」福爾摩斯的影響應該還算是很小吧?(至少我沒啥感覺耶XD)因為大家還是會把這本《絲之屋》歸類為福爾摩斯的同人作品,而不是原作(這是理所當然的吧)。

當初拿到這本書時,還被這本書的重量嚇一跳,因為這本書重量相當輕,不太像一般的精裝書那麼重(大概是因為紙張的磅數較輕的關係吧?)。其實,我已經拿到好幾天了,但一直提不勁看。而在今天我跟朋友約去豐原看新社花海(今天下大雨,運氣實在不好),坐車時間頗長,去回大約各需要一個半小時,於是我就在去回的火車上將本書看完了。

 

既然是福爾摩斯的續作,當然要秉持著柯南‧道爾的寫作方法,就是以華生的角度敘述。而作者有設計了一個點,解釋了為什麼這個案件沒有在一百年前(也就是柯南‧道爾出版福爾摩斯時)出版,還滿有趣的。

 

本書中其實圍繞著兩個案件,一開始是「鴨舌帽幫」,再藉由這個案件引出「絲之屋」。老實說「鴨舌帽幫」的部分,我的確有懷疑到兇嫌,但是沒猜出理由跟結果。但是「絲之屋」的部分,我真的是一頭霧水,到最後才恍然大悟,算是還滿峰迴路轉的。

 

這本《絲之屋》 確實沒有將福爾摩斯跟華生的個性寫崩,也沒有破壞了柯南‧道爾本身的寫作風格,然而,要我說的話,也沒有什麼值得大肆讚美的地方耶!確實,他的謎底出乎人意料之外,有讓人驚訝之處,但是卻沒有到可以讓人可以譽之為經典的地步。整體而言,是本可以在閒暇時打發時間的作品。也許就是因為他太過於遵守原作的風格,以及使用了原作中福爾摩斯跟華生所說的話(如果我沒有記錯的話),跟原作中福爾摩斯曾經交代華生做的事情、跟與華生說的話,雖然有向原著致敬的意味在,但是如果想要成為一本值得傳世續作而言,這種「致敬」反而導致了這本《絲之屋》沒有出挑(或者說超越原著)的地方吧?


而在這本《絲之屋》中,我最熱愛的角色反而不是福爾摩斯,而是華生耶!華生的忠誠在本書中表露無遺,有此朋友,福爾摩斯此生無憾啊!

 

雖然,我對這本書有所批評,但是僅僅是相較於原作而言,然而就一本續作而言,它仍然是相當不錯的。整體而言,我對本書是抱持著普通但可以看的評價。有時間的話,不妨找來看看吧!

 

另外,附上本書的實品照:

絲之屋01.JPG  

限量精裝版本(已經絕版了喔),還滿有味道的,不過如果書裡能有夾書絲帶,跟書頁側邊燙銀,應該會有更精緻的感覺吧!右邊是贈送的絨布袋。

 

絲之屋02.JPG   

 這是書背的地方,也還滿精緻的。

 

本文同時刊載於iPeen愛評網http://www.ipeen.com.tw/comment/198632,且同時參加《絲之屋》讀後心得爭霸戰。

【延伸閱讀】 

【閱讀】福爾摩斯探案全集

臉譜出版的福爾摩斯全集。

 

【閱讀】晉江HP同人翻譯 第四個死亡聖器

哈利波特與福爾摩斯交叉的同人小說,好看喔!不過福爾摩斯、華生的戲份沒有哈利波特等人多,但也不少就是了。

 

BBC 新福爾摩斯同人小說 推薦 

BBC影集的同人小說,福爾摩斯在BBC影集中,變身為會拿著手機上網查詢資料、貼尼古丁貼片戒菸的現代人了喔!

 

~~◎相關網站◎~~ 

博客來書籍館【新.福爾摩斯】絲之屋(限量精裝典藏版)

我買的版本,不過已經絕版了。

 

博客來書籍館【新.福爾摩斯】絲之屋(珠光燙金平裝版)

還有在販售的版本,其實封面設計也很不錯喔!

 

◎利益揭露:經由以上連結至博客來網站完成購物者,我會因此獲得回饋金喔!

創作者介紹
yun

Sub Rosa 玫瑰之下

yun 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()