我們最幸福:北韓人民的真實生活.jpg  (圖片取自博客來網站

從人造衛星拍攝的圖片來看,整個東北亞的夜空有一片奇異的黑暗地帶。除了一小個光點之外,這片地帶的其他地方幾乎都呈墨色,就好像是東亞世界熱鬧光芒中突然凹陷進去的一塊黑洞。可想而知,這片地帶晚上不點燈,不只不排放二氧化碳,而且還沒有光害;站在那裡抬頭一看,肯定是繁星燦爛。這片地帶就是朝鮮民主人民共和國了。——節錄自芭芭拉‧德米克《我們最幸福:北韓人民的真實生活》,梁文道推薦序<看得到星星的國度>,p9。

就是這篇推薦序的這段文章,帶我進入了芭芭拉‧德米克《我們最幸福:北韓人民的真實生活》一書,看見了一個由非北韓人所描寫出的北韓故事。這本書中敘述了六位脫北者(即由北韓逃離的北韓人)的故事。(然而,就如同芭芭拉‧德米克在本書中提到的,她已經盡力查證,包括查詢相關文獻以及影片,但仍然不保證這六位脫北者所敘述的故事「全部」都是事實。但想要知道事情的全貌,還需要等到北韓真正的對外開放的那天吧!)

這張人造衛星所拍攝的夜間照片,是芭芭拉‧德米克《我們最幸福:北韓人民的真實生活》一書的起點,也是我看這本書的起點,也將會是許許多多觀看這本書的讀者的起點。一幅人造衛星所拍攝的夜間照片,一個毫無亮點的黑色區域,代表了稀少、甚至毫無用電量,代表了貧困。

許多年前,我曾經在報紙上看過一篇新聞,那篇文章是關於北韓的。去北韓的人提到,北韓當地沒有用紅綠燈,而是由女警指揮交通。當時,我覺得這個現象很特別,但並沒有多想。然而,我在看完這本《我們最幸福》之後,我才想到當初我看的那篇新聞背後所代表的意義,其一是當地的汽車不多,無需用到紅綠燈,其二是當地也許沒有足夠的電力可以供紅綠燈使用。然而,就如同衛星照片上的黑暗一般,我們對於這個國家的一切,都只能靠脫離北韓的人民敘述,才能勉勉強強的看到這個國家小小的景況。

芭芭拉‧德米克在《我們最幸福》一書中,訪問了六位脫北者,剛好這六位脫北者都是清津人(不知道是刻意還是巧合?還是這個地區的人特別貧窮或較接近中國邊境的關係?),他們敘述了北韓曾經的一度輝煌,敘述了慢慢的生活沒那麼好了,甚至沒有電力,也沒有糧食,沒有藥物,再後來爆發了飢荒,死了許許多多的人。也敘述了他們必須小心謹慎的活著,不能詆毀統治者,因為永遠不知道在親戚、鄰居中是不是有人會為了換取一點點的利益,因此檢舉他人。以及提到六位脫北者是如何離開北韓,到中國,再想辦法到南韓生活。以及脫北者來到南韓後所會遇到的生活困境(譬如,不懂電腦及英文,有著低人一等的感覺。)

「我們最幸福」是北韓的一首童謠,敘述這他們在父親(統治者)的照顧下,過著幸福的生活。然而,對比於現實,何其荒謬?

北韓的觀察家對於北韓這個國家至今仍然存在這件事情感到不可思議(其實,我也覺得非常不可思議),多年前兩位美國人所劃定的北緯三十八度線,讓同一個民族的人民,開始有著許多年天差地別的生活。這樣的結果或許是誰都想不到的。

一個人的死亡是悲劇,一千個人的死亡是數據。這句話,可以說是人類的自我保護機制,但就某方面而言,卻也很冷漠。南韓是最有可能去幫助北韓的一個國家,然而對於他們新一代,特別是沒有經歷過那場使南北兩韓分離的戰爭的南韓人民,有許多人已經產生為什麼要幫助北韓的想法了。就連這個血統、文化最接近的國家都如此了,更何況其他國家呢?

芭芭拉‧德米克的這本《我們最幸福:北韓人民的真實生活》,讓許許多多的人得以窺見那些冰冷數據下的故事,也讓人看見那片黑暗下,一個個小民的真實生活,不再是紙上的資料,也不再是官方說法,是一個個有血有淚,有快樂(即便很少),有痛苦的北韓人民的真實人生!

 

本書推薦指數:★★★★☆

p.s.之所以扣半顆星的關係,是因為我認為作者芭芭拉‧德米克在本書中,誤解了儒家思想。她把重男輕女、祖先墳墓位置會影響後代子孫繁榮(風水)、傳承香火、男子出生目的是為了服侍父親、恪守社會階級等等思想,都認為是儒家思想。然而,這些思想,或許應該說是中國傳統及父權思想,但跟儒家思想並非絕對劃上等號的(中國傳統思想可不是只有儒家思想啊!)。雖然這些部分只出現在本書的五、六句話中,但我在看到這些文句時,因為覺得很奇怪,所以都必須停下來思考她寫的這些敘述是否正確,情緒有點被中斷,所以小小的扣了半顆星。

 

◎推薦指數:

只是我個人寫心得時(甚至不是看書時)的想法,相當主觀,可能會因為時間、年齡不同而改變,僅供參考。

推薦指數滿分為五顆星★★★★★,☆為半顆星。



★★★★★:經典。一生必看。好看到不行。會想一看再看的。

★★★★:推薦。好看。值得一看的。會想看第二遍的。

★★★:普通。沒什麼特別的優點或缺點的。可以看的。

★★:快速翻閱看完的。鬧書荒時可以看的。

★:看到一半放棄的。時間多到爆炸時可以看的。

☆:介於兩者之間的微妙階段。




~~◎相關網站◎~~

博客來書籍館    我們最幸福:北韓人民的真實生活

博客來網站介紹頁面,有興趣的人可以去看看!



◎利益揭露:經由以上連結至博客來網站完成購物者,我會因此獲得回饋金喔!

創作者介紹
yun

Sub Rosa 玫瑰之下

yun 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()