sherlock01.jpg 

今天雖然是愚人節,不過BBC Sherlock(新世紀福爾摩斯)第二季第二集還是準時在公視上映了喔!(謎之音:這不是廢話嗎?)這集是改編自柯南‧道爾的「巴斯克維爾的獵犬 (The Hound of Baskervilles)」,所以理所當然就會有獵犬(Hound)的出現嘍!

*****以下有劇透,慎入*****

一開始福爾摩斯就很帥氣的、「渾身浴血」的出現在貝克街221B公寓之中,他說計程車都不願意載他,所以只好坐地鐵回來時,一副很委屈的樣子,真的很傲驕啊!(太萌了!)

後來福爾摩斯拼命找一樣東西,華生死都不給他,這幕真的還滿有趣的(福爾摩斯的演繹法被華生打敗了XD)。

接著就是顧客上門(不知道是這個演員說話就是這樣,還是故意演成這樣,這位顧客的講話都好像含在嘴裡一樣),本來福爾摩斯還不想接這個案子的,但是他聽到這位顧客說到獵犬(Hound)時,他就決定接這個案子嘍!

所以,這集中的解謎關鍵就是「獵犬(Hound)」嘍!(這真的是這集的最大關鍵喔!)

另外福爾摩斯犯「癮」的部分,真的很好笑!

 

 

這集當中的福爾摩斯與華生終於離開城市去了比較荒涼的地方,風景超美的喔!

而且福爾摩斯跟華生又被旅店老闆認為是一對了(雖然華生一直說不是,但他們明明就是啊!)。

 

另外福爾摩斯用某種方法潛入了軍事基地,在探查「敵情」的過程中,身為軍醫退休的約翰‧華生在這集中真的有拿出他的軍人風範,大大出了一次鋒頭呢!

但是可憐的他,在這集中又被夏洛克‧福爾摩斯狠狠的欺負一番,先是被快要崩潰的福爾摩斯出言刺傷,再來是陷入福爾摩斯的實驗之中,搞得他快要崩潰了。

不過福爾摩斯請求華生原諒時,說他只有華生時,整個畫面都充滿粉紅色泡泡說(哈哈)。

其實在福爾摩斯快崩潰時,我心裡就一直想說華生怎麼不趕緊上前去擁抱他,給他一個安慰啊!真是的。

就算不是情人,也可以是朋友之間的擁抱啊!不過感覺上英國人比較不會這樣,如果是美國人的影片,就會來個安撫性的擁抱吧?

 

這集中有許多關於福爾摩斯個性所導致的笑點喔!還滿有趣的。

 

第二季第二集一開始福爾摩斯收到的那封請他幫忙找兔子的信件,在福爾摩斯的演繹法網站上面有放全文喔!(BBC真的超用心的!)

The Science of Deduction02-1  

有興趣的人可以去The Science of Deduction - Forum網站上面看全文喔!(另外福爾摩斯在這部片中提到的香水研究,在他演繹法網站上面也有,但是沒有內文就是了。)

 

整體而言,我還滿喜歡這第二季第二集的,感覺不論是劇情、人物表現、戲份分配都還滿讚的,笑點也挺多,讓人冒粉色泡泡的場景也有,而且還有很荒涼但又美麗的風景,所以這集還滿好看的,有興趣的人可以去看看喔!

 

P.S.公視翻譯的版本中,雖然大部分的螢幕上英文字都有翻譯,但是還有少部分沒有翻到,其中一個就是顧客九歲畫的圖的那幕沒有翻譯到,雖然我剛好是看得懂那幾個單字啦!但是還是要翻譯吧?

 

 

 

備註:圖片取自BBC One - Sherlock

 

【延伸閱讀】

公視於3/4(日)中午12:30播出新世紀福爾摩斯第一季,3/25(日)中午12:30開始播出第二季

BBC Sherlock(新世紀福爾摩斯)第二季第一集 觀後感

 

~~◎相關網站◎~~

博客來DVD館  新世紀福爾摩斯 第1季 2DVD

博客來DVD館>新世紀福爾摩斯 第2季 2DVD

博客來網站的介紹頁面,有興趣的人可以去看看喔!

 

◎利益揭露:經由此連結至博客來網站完成購物者,我會因此獲得回饋金喔。

創作者介紹
yun

Sub Rosa 玫瑰之下

yun 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話