Shades of Twilight Open Season Now You See Her(圖片取自博客來網站

以上書籍推薦指數均:★★★★★

如果我要說哪些是琳達‧霍華必看的經典作品,除了《完美先生》外,我一定還會強烈推薦我這篇文章要介紹的這幾本書:《暮色情濃(SHADES OF TWILIGHT)》、《獵男季節(OPEN SEASON)》、《魅影彩筆(NOW YOU SEE HER)》。當然,琳達‧霍華的必看經典作品還有其他好幾本書(像是麥家系列,還有一些RA系列的書籍),我之後還會陸續寫文章介紹的。而我將這三本《暮色情濃(SHADES OF TWILIGHT)》、《獵男季節(OPEN SEASON)》、《魅影彩筆(NOW YOU SEE HER)》放在這篇文章一起介紹的原因,是因為他們都是單行本(無續集或系列書),也因為他們都是中文版「絕‧版」的夢幻逸品啊!

通常而言,二手書的價格都會低於原價,甚至有時候只有原價的一成、兩成。

而以上這幾本書的中文版,出版年代已經久遠了,所以二手書的書況即便小心保存,也會有泛黃的情形。即便如此,這以上這三本書,在網拍上的價格,往往高於原價,甚至兩倍、三倍(琳達‧霍華的中文版絕版作品甚至有喊價到一千多的XD,可是我不確定是哪本書了),這還是有書出現在網拍上的情形,更多的時候,是想要買都買不到的。

我個人呢!是很不喜歡以高於原價的價格去購買二手書的,所以在屢次競價不成的情況下,最後就發狠買了以上這三本書的原文版書籍。(當然我還買了其他本,包括麥家系列、《晨光之子》、《夢中男人》的原文書。)

在買原文書前,我其實已經看過中文版的版本了,但是我還是很想要收藏這幾本書,所以在買不到中文版的情形下,只好退而求其次買原本版了。

 

《暮色情濃(SHADES OF TWILIGHT)》

Shades of Twilight  

《暮色情濃》或許就是我看琳達‧霍華的第一本小說。這是本基調有點沈重的暗戀故事,當然因為這是羅曼史小說,所以結局還是Happy End,然而在這個故事的進行中,卻是有著許多讓人鼻酸的場景,其中最大的原因就是因為女主角戴柔安是個心思很重、很敏感的人,而且她喜歡的人、她人生中的守護者、英雄譚維克,跟她的表姊(或堂姐)戴潔茜結婚了。而這位潔茜又是一位美麗、張揚、毫不在意他人看法的天之驕女,相較之下,女主角只是個卑微、寄人籬下的孤女,默默的生活在她的陰影底下。她生活中唯一的陽光就是她的遠房親戚譚維克,她默默的仰望、依賴這位表親,然而這位表親卻跟一直使她生活悲慘的潔茜結婚了。

如果是一般的大眾文學,那麼這本書或許就會在女主角柔安的默默暗戀之中結束了。但這是一本羅曼史,男女主角一定會在一起啊!所以就在柔安十七歲的這年,發生了一件影響故事中許多人生命的重大事件,就是潔茜被殺了,妻子被殺,最先被懷疑的人就是丈夫,而這件事情剛好又與柔安有關係,因此維克責怪柔安,柔安責怪自己,兩人就因此分離了。當然後面因為某些原因,這兩人又相聚了(但我在這裡就不說了)。

這本《暮色情濃》是本讓人很揪心的故事,暗戀是件很辛酸的事情,柔安又是個很執著的人,喜歡一個人十幾年、二十年,不論對方是不是喜歡她,她都始終如一,甚至只要對方願意理她(還不是喜歡她喔),就如同她跟譚維克說的:「只要你彈彈手指,我就會飛奔而至。」她愛得有點卑微,但又放棄不了。幸運的是,男主角譚維克並不是一個艱險狡詐之途,就某方面而言,他還算紳士,也因為這是本羅曼史嘛!所以他們兩人最終還是相愛了,維克也是個負責任、有自己原則的人,所以也不會因為柔安對他的無私奉獻,而予取予求,相反地,他願意提供一切柔安想要卻不敢說不出口,或是她不知道她想要的東西。

書中的懸疑,我覺得還滿懸疑的,畢竟我沒有猜中兇手。

這本書中,柔安的奶奶(或是外婆?)是個主掌家族的大家長,然而因為她的獨斷獨行,也造成維克與潔茜不幸的婚姻,柔安悲慘的童年,也影響了許多家族人的生活,但是她後來也意識到自己的錯誤,盡力補救,柔安跟維克兩人就是她最想要補償的人,也是本書劇情的重要推手。

在本書中,許多場景都可以看得出男女主角間的情感張力,是一本非常有畫面的書,非常值得一看的一本書。

 

《獵男季節(OPEN SEASON)》

Open Season   

相較於上一本書而言,《獵男季節》根本就是本「非常歡樂」的故事XD。女主角梅黛西是個圖書館館員,年屆34歲,沒結婚,沒談過戀愛,而在34歲生日的這天,她終於意識到她想談戀愛、想結婚,而開始改變自己的穿著、打扮,積極「獵男」的故事。然而,她的每次出擊都會被一些意外干擾,而其中最大的干擾源就是警長陸傑克,這位曾擔任過紐約特勤小組(不太確定是不是這個名稱)人員的警長,深受這位聰明又伶牙俐齒的圖書館管理員的吸引(而且傑克開始喜歡她是黛西還沒有開始打扮自己之前喔),但偏偏梅黛西就是個麻煩吸引機,每次她只要去酒吧,就會遇到各式各樣的麻煩,甚至扯上了命案,這下子,傑克就只能「貼身保護」黛西了。

以上,就是本書的劇情簡介,是不是真的是整體很歡樂的一本書?

當然,這本書中還是有一些懸疑跟灰暗的地方,但在男女主角間就比較沒有什麼彎彎繞繞、糾糾結結的地方啦!

黛西跟傑克之間的對嗆,也滿有趣的,像是一開始的場景,黛西要進入圖書館辦公室,警長也要跟著進去圖書館,但黛西說這是「員工專用」的門,叫警長要走另外一個門,警長很不服氣,他認為他也是市政府的員工,可是黛西說「你不是在圖書館工作的員工!」,逼得警長只得繞到另外一個門進去(黛西旗開得勝)。

哎唷!這本書整體而言,真的還滿多歡樂的場景啦!有興趣的人可以去看一看。

 

《魅影彩筆(NOW YOU SEE HER)》

 Now You See Her  

放在壓軸的是這本 《魅影彩筆》,這三本書雖然我都給予五顆星(滿分)的評價,但是如果要我再這三本書中,再挑選一本最喜歡的書的話,我一定會挑這本《魅影彩筆》。

《暮色情濃》雖然好看,但是故事主角們的糾糾結結,還有點混亂的親族關係,真的是太辛苦了;而《獵男季節》的兩位主角一點都不糾結,很快就認定彼此,雖然輕鬆愉快,但總覺得少了些什麼。而這本《魅影彩筆》是介於以上兩本之間,屬於有點糾結又不會太糾結的故事。

琳達‧霍華的男主角常常都是從事警察、軍人、牧人等這類具有特殊職業技能跟體能的人,這本書的男主角霍瑞基也不例外,他是個從職業軍人退下來從商的商人。外國羅曼史相較於國內羅曼史還有一點很不同的地方,就是男女主角的年齡通常都不會太小,往往都是三十出頭、甚至將近四十歲,男主角的年齡範圍通常都比較大,會在三、四十歲之間,女主角通常都是三十出頭(這真是婚姻市場赤裸裸的現實啊XD),而這個年齡層的主角,有時候可能已經結婚或是離過婚。《獵男季節》的男主角就是離過婚,而這本書的男主角就是還在婚姻中(即便是個貌合神離的婚姻)。

女主角施蓓麗是個畫家,她的父母雙方都各自結婚、離婚N次,所以她有數個同父異母、同母異父的兄弟姊妹,甚至屬不清的姻親無血緣兄弟姊妹。正因為她不負責的父母,導致她對於婚姻、家庭產生距離感。

男主角霍瑞基則是在他的外公嚴格教導下成長,即便小時候家境貧困,仍然養成相較於一般人高的道德標準,即便在他的妻子不斷外遇出軌的情況下,他也沒有外遇或是想要離婚,只因為他的妻子做了一件他完全無法接受又令他心痛的事情,他才將離婚這件事情擺上台面。

在這本書最特別的地方,就是女主角有一個非常特殊的能力,就是她能「看到鬼」,而且她在睡夢中時,還會夢遊起來作畫,而畫中的內容往往是她認識的人遭受暴力而死亡的場面。而且也因為這個能力,導致她的體溫失調。但也因為女主角的這個毛病,而使得男主角瑞基終於有機會打破蓓麗的心房。

而本書就是從瑞基與他的妻子談離婚,而女主角蓓麗剛好去瑞基妻子開的畫廊開始,看見他們吵架的場景開始,而在這個場景中,蓓麗終於注意到了這個她以前從來沒有認真注意過的男人,就只是一個眼神,就觸動了蓓麗,而也在這個時候,瑞基知道蓓麗開始看到他了,也就展開他的追求、獻殷勤之路。但因為瑞基還沒有確定離婚,所以遲遲沒有跟蓓麗走到最後一步(雖然我個人覺得瑞基還沒有離婚就在追求蓓麗是本書中最大的缺點,但是對於許多人來說,沒有走到最後一步,好像就已經算是很高的道德標準了)。除去以上這點,這本書真的是滿甜蜜好看的一本書喔!

不過看中文版比較不能體會女主角不喜歡自己名字的感覺,如果直接翻成「巴黎」,雖然不好聽,但是才能表達出女主角死也不肯讓人叫她這個名字的想法了吧?所以女主角都讓人叫她的姓,書裡翻成「施施」,但是因為男主角不喜歡叫自己喜歡的人別名,所以他改叫成「親親」(中文版),因為英文版中,作者有設計這個暱稱跟蓓麗本來的姓的「音」是很像的,所以連帶的中文版中也要想個很像的,也難為譯者能找出個很像又好聽、甜蜜的暱稱啊!

這本書中當然也有懸疑的場景,不過最好看的部分還是男女主角之間的互動啦!很推薦大家看這本書喔!

 

以上這三本書都是非常好看的故事,有興趣的人可以去找來看看喔! 



◎推薦指數:

只是我個人寫心得時(甚至不是看書時)的想法,相當主觀,可能會因為時間、年齡不同而改變,僅供參考。

推薦指數滿分為五顆星★★★★★,☆為半顆星。



★★★★★:經典。一生必看。好看到不行。會想一看再看的。

★★★★:推薦。好看。值得一看的。會想看第二遍的。

★★★:普通。沒什麼特別的優點或缺點的。可以看的。

★★:快速翻閱看完的。鬧書荒時可以看的。

★:看到一半放棄的。時間多到爆炸時可以看的。

☆:介於兩者之間的微妙階段。



【延伸閱讀】

【閱讀】琳達‧霍華《完美先生(Mr. Perfect)》(新版)

琳達‧霍華的經典作品,經典到出版社都再版了!所以現在市面上還是找得到新版的中文版書籍喔!

 

~~◎相關網站◎~~

Shades of the Twilight

Open Season

Now You See Her

博客來網站介紹頁面,有興趣的人可以去看看!

 

◎利益揭露:經由以上連結至博客來網站完成購物者,我會因此獲得回饋金喔!

創作者介紹
yun

Sub Rosa 玫瑰之下

yun 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()